It looks like there's no such option on T-Mobile network settings. I'm on an OnePlus 12R and vanilla Oxygen OS.

Not tmobile's fault, oxygenos' fault.