I won’t even go into how the air filters are replaced — but it starts with removing the dashboard…

That's just bad design having nothing to do with EVs. It takes me about 30 seconds to replace cabin filter in a Hyundai Ioniq 5. The horns aren't quite as easy, but certainly do not require removal of the car's front end.