There is ultimately a feedback cycle in that maintenance and reliability problems reduce used car values, and those drive lease rates. When manufacturers have trouble making the numbers work on cheap leases then that eventually hurts sales volume, but it takes many years for that effect to show up.
You can milk the public for like a decade of "shareholder value" between such time as you change things and the public wises up.