TBF synthetic data generation exists for this reason. I do understand why a lot of companies go with the "safe" choice (copilot) even though it's crap.