Using a second partition D: is already twice as fast at small-file-writes compared to the system partition C:. This was on Windows 10 with both partitions using NTFS on the same SSD, and everything else on default settings.

This is because C: has additional file system filters for system integrity that are not present on other drives; and also because C: has 8.3 name compatibility enabled by default, but additional NTFS partitions have that disabled. (so if your filenames are longer than the 8.3 format, Windows has to write twice the number of directory entries)