This is my exact experience! I really tried for 6 months and I just couldn't avoid fumbling around. For example, the experience of going in/out of fullscreen is jarring.

What's funny is that when someone first learns about Alt+Tab it's like the best cheat-code for any desktop navigation, but after switching to Niri, Alt+Tab seems like a silly way to layout your windows.