Also with Go:

  $ go run github.com/dolmen-go/goeval@master 'fmt.Println(base64.StdEncoding.EncodeToString([]byte(os.Args[1])))' foobar
  Zm9vYmFy