How can residential consumers successfully oppose power plants but not server farms?