> I think you may be technically right […]

What is the law if not a bunch of technicalities.

(It is probably reasonable to talk about shareholder-owners proverbially and as a 'mental shortcut', but it should not be confused for actual reality—especially by those who should know better, like corporate officers.)