> don't consume a significant amount of energy compared with everything else we do, especially heating and cooling and transport

Ok, but heating and cooling are largely not negotiable. We need those technologies to make places liveable

LLMs are not remotely as crucial to our lives