I have a hot corner configured to reveal desktop, so I just pop my cursor into it, go into the Finder to grab the file, then boop the hot corner and I'm back in the browser, without any additional manual window management