The best math lecturers I had at university sucked at mental calculations. Some almost screwed up 2+2 on the blackboard.

Yes LLMs suck at calculating stuff. However they can manipulate equations and such, and sometimes impressively so.