The strengths of email is exactly that is isn’t chat. Implementing chat over email isn’t the solution.