> I am interested in are hosting my own RSS feed reader, an ebook library, and a password manager

You can do that on a Raspberry Pi Zero for $15, and for $12 you can get a 128gb microsd card, plenty of storage. It'll take up minimal power and fit in an Altoid tin.