The core technologies may be simple, but email really is an entire stack of protocols, mechanisms, and conventions. And therein lies the problem. It's not one well designed solution but one workaround layered on top of each other to make it work reasonably well.