One of my favorite ambigrams is the title logo from an old 1995 PC game classic, Tyrian. It's so subtle I never realised until a few years ago.

You can find the logo here, along with the excellent soundtrack: https://alexanderbrandon.bandcamp.com/album/tyrian-original-...