>Unattended-Upgrade::Mail "your-email@example.com";

Interesting. How does this work? Will the emails go to spam?

Yeah that won't work unless you configure postfix or something (which sadly wasn't included in the guide).