Remember that the iOS iPhone app does not handle domain names with an A and AAAA correctly.

It stops at the first IPv4 address it encounters, which means it'll go over an 464XLAT proxy instead of using a direct AAAA connection on networks like T-Mobile.