FWIW, HN values directness and precision, even in questions. I bet if you'd said "Did increased military spending have anything to do with this?" you'd get a quick answer "no" and few downvotes; but what you actually said was "Perhaps this is the result of an increase in military research efforts" with a question mark on the end, and I expect HN was reacting to that.