But let’s agree, that you will not be able to scale just with resources forever. Basically AI already struggles because of lack of resources

This is antithetical to capitalism's founding principles. Resources (profit potential) will always increase unbounded forever. That's the only way the scam works