What do you mean by un-paged? I just looked at dwm and I don't see that it has anything that other tiling wms don't have. Xmonad, i3, sway... all have workspaces/tags.

Niri also has named workspaces, but when I switched to niri, I realised I only want named workspaces for very few things everything else is just temporary.