Oh weird, I never had a problem like that with my drawing tablet, but then again I dumped Nvidia in 2011 when I switched to archlinux fulltime and had to fix my install twice because of the drivers not being compatible with the latest kernel.
What I still miss is stuff like browser docks in OBS and such things that just work in X but are being dragged on for multiple years to be supported on Wayland now (CEF thing though)