It seems Litestream will soon support arbitrary s3-compatible destinations.[^1] Neat.
So far I’ve stuck with the SFTP solution, since I don’t use any of the cloud object storage services that are hardcoded into the tool.[^2]
Big thanks to the developers.