"Namely, that the code will be read by someone who knows the language. " Most of the time I think it depends on the context. If you're writing code as a learning exercise, either for yourself or for others, it makes sense to use comments to expand on what lines actually do.

If you're in the context of a professional environment, where you chose the team, it makes sense to be more dogmatic about it to enforce a better overall architecture, and you can safely assume that the next reader at least knows the language already.