Whether it's homelessness, DUIs, or fentanyl deaths (only 75k per year!), measuring the impact of something by ignoring the blast radius is disingenuous. All who are touched are part of it. In the case of homelessness, it's a burden on emergency services, creates unsafe environments, impacts businesses, etc.
I think the article points out some useful ways to deal with the problem at hand.