IMO the right intuition about a tool comes from applying it in the context where it provides a real leverage. In case of Category Theory that would be advanced algebraic topology (not re-phrasing basic things which are easier to understand without CT).