The world means "inbetween" and gets extrapolated to a lot of deeper meanings and be more specific or specialized depending on the context.
It's like bokeh, the world in itself has a base meaning, which can point to a specific thing when used in the right context, like in photography.
part of the fetishization of Japanese culture