We have massively better physics simulations today than 15 years ago, so the limitations you found back then don't apply today. It might still not be enough, but 15 years is such a long time with Moore's law and we already know all the physics so we just needed more computation to do what is needed.

Example of modern physics simulation: https://www.youtube.com/watch?v=7NF3CdXkm68