The HN title "what good workplace politics looks like in practice" is less clear than the article's actual title (and, the article's actual point), "Stop avoiding politics"

This isn't an article about improving organizations, this is an article about getting what you want within an organization by getting better at playing politics.

If you are doing one thing (politics) you are not doing something else.