Alright, you have a point here, as rayiner also pointed out.

The legislative powers more accurately are vested in only congress and senate, and not only that are defined as consisting of the house and senate.

Therefore the CBO exists in a rather odd area, where it cannot exercise any power unless it moves into the execute branch, or it somehow uses executive power.