That is not how it works. The images of the room are included in the generative training model. The wifi is "just" helping identify the locations of objects in the room.

If you uploaded a random room to the model without retraining it, you wouldn't get anything as accurate as the images in the paper.