If this company's guardrails end up sufficiently working well in practice (note phrases like "intended", "take measures", and "preferences...requested", on things they can't do 100%)... there will be weak links elsewhere, letting similar computation be performed without sufficiently effective guardrails against abuse?

How do we prepare for this? Societal adjustment only (e.g., disbelieving defamatory video, accepting what pervs will do)? Establishing a common base of cultural expectations for conduct? Increasing deterrence for abusers?