IMHO the article doesn't make it very clear... The PowerPC 970 is what Apple badged as the "G5" and this seems to be IBM's take on a G5 workstation.