on that note, which is better, using `map()` or a generator expression?