>apparently Go is a bit of an old person's game in Japan

Yes. Part of the reason Yumi Hotta's manga (which the anime was based on) was written was to get younger people into the game, and it is credited in part for reviving the popularity of the game in Japan. Traditional board games like Go and Shogi have faced a lot of competition from video games over the past few decades.