I don’t have the latest AirPods so I haven’t downloaded it, but I’ll put in a feature request to enable the iPhone to be used as a tilt controller. It doesn’t have to change the marketing that AirPods are the intended controller.
But even though I can’t play it, great job on doing something new and creative.