Surely hypertext and Ted Nelson's Project Xanadu were well known to most people in the field by the time Berners-Lee did his work?

If Ted Nelson hadn't been so obsessed with making it pay we might have had the web sooner. Whether that would be a good thing or not is debatable though as the Internet was not available when he started.