There are a few episodes about holodeck failures due to verbal instructions interpreted incorrectly (notably the Moriarty episode). Ship in a Bottle even has prompt injection when Moriarty figures out he can summon the arch.

Plus, the captains ask tons of questions a computer would know, but only the bridge crew are trusted with.