It took me a while, but it's there. There's an owl-looking rock in the side of a mountain. To the right of it you can fall all the way down to the beach with the guy on the lounger directly below (but getting back up is a bit roundabout). Once you find the owl-looking rock you're very close to the person at the top where you need to deliver the message.