You can forward any ssh traffic based on the domain name with SNI redirection. You can also use that with, lets say the nginx stream module, to run ssh and http server on the same port.