> DoS is a performance problem

Not really. Running out of computational resources to fulfill requests is not a performance issue. Think of thinks such as exhausting a connection pool. More often than not, some components of a system can't scale horizontally.