You think it's "infantilising" to call them a different culture?

If any of us software developers tried writing a law, all of the lawmakers and enforcers would laugh at how naive our efforts were — that's not us being infants, that's just a cultural difference (making us naïve about what does and doesn't matter), and the same applies in reverse.

> If they didn't know that this law would compromise security, they wouldn't have gotten carve-outs for their own communications.

It compromises their security even with carveouts for their own communications, because computers aren't smart enough to figure out which communications are theirs, nor whether the "I'm a police officer serving a warrant, pinky swear" notice came from a real officer or just from a hacker serving a million fake demands a second.