Why sue? Why not impound and fine like they would illegally parked vehicles?

The cameras are not meaningfully worth a whole lot of money.

And neither is a beater but they still get impounded.

They'd be worth something to a handful of reasonably competent hackers. There's no way these things are actually secure, they're IOT devices after all.

Indeed, but the data they get from them is.