But the equipment is operated by a person, and the diagnostic report has to be signed off by a person, who has a malpractice insurance policy for personal injury attorneys to go after.

The system is designed a nanny-state fashion: there's no way to release practitioners from liability in exchange for less expensive treatments. I doubt this will change until healthcare pricing hits an extremely expensive breaking point.