Leaving aside the question of whether the universe is discrete or continuous, a simulation would still have lower "resolution" than the real world, and some information can be lost with each time step. To compensate for this, it can be helpful to have simulation step t+1 depend on both the step t and step t-1 states, even if this dependency seems "unphysical."