I think there's a chance you're correct, but my gpt translation^ has him saying "please email me directly"

^ Hello, Mr. Matsumoto. This is Nate. Google Translate is incompetent and vulgar. (LOL) Please email me directly. You can write in Japanese. I intend to help you. See you,