What would prevent me from writing my own program to do something simple like sending encrypted messages?

Nothing. That is, nothing until your application becomes popular. I will keep encrypting my emails and they can pound sand once legislation for this makes it to my country. It should be a while before these shenanigans are in every distribution or kernel for Linux.