Glyph editing makes me feel like I’m doing Marching Squares.