I'm building a service that generates audio streams about subjects and vocab of your choosing, currently notebookLM based. If you have intermediate listening skills its pretty useful for deepening regular vocab and acquiring specialized jargon.
I dumped my 400 hardest recurring anki words in it and listen to the stream whenever doing chores or driving. Then sync with my deck again after a while.
Can you help me out and give it a try, you seem like the target audience and i'd value your feedback. If your target language is not available or want to upload an anki deck I can help you out.
I'll give this a go. My second TL is Lithuanian which is very difficult to find content in outside of state TV stuff.
I've added support for Lithuanian and created a stream about version control for you to try it out. Just 'select language' -> Lithuanian -> Play
If you find it useful, you can register for free and create new streams on any subject. Send me a mail on alex@longyan.io if you'd like more stream/content quota or if you want to try the Anki thing, I'll gladly set it up for you.