That works fine if it's a download link on a website. You offload the updating to the website.

There are many other ways torrents get used, where people aren't looking at the website or there is no website.